diff --git a/app/scanner/Scanner_zh_CN.qm b/app/scanner/Scanner_zh_CN.qm
index cc69a865..d7c67a19 100644
Binary files a/app/scanner/Scanner_zh_CN.qm and b/app/scanner/Scanner_zh_CN.qm differ
diff --git a/app/scanner/Scanner_zh_CN.ts b/app/scanner/Scanner_zh_CN.ts
index 682edc83..5c474b9a 100644
--- a/app/scanner/Scanner_zh_CN.ts
+++ b/app/scanner/Scanner_zh_CN.ts
@@ -484,6 +484,14 @@ Continue to clear?</source>
 </context>
 <context>
     <name>Dialog_Export</name>
+	<message>
+        <source>ok</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+	<message>
+        <source>cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="dialog_export.ui" line="14"/>
         <source>Export</source>
diff --git a/app/scanner/dialog_export.cpp b/app/scanner/dialog_export.cpp
index 22166004..655513e4 100644
--- a/app/scanner/dialog_export.cpp
+++ b/app/scanner/dialog_export.cpp
@@ -2,6 +2,7 @@
 #include "ui_dialog_export.h"
 #include <QButtonGroup>
 #include <QMessageBox>
+#include <QDialogButtonBox>
 #include <algorithm>
 #include <QRegExpValidator>
 #include "dialog_writesettings.h"
@@ -87,6 +88,13 @@ Dialog_Export::Dialog_Export(int total, const std::vector<int> &selectedIndexs,
 #ifdef USE_FILE_DLG_WITHOUT_PROMPT
     init_custom_file_dlg(ui->fileDialog);
 #endif
+    QDialogButtonBox *buttonBox = ui->fileDialog->findChild<QDialogButtonBox *>("buttonBox");
+    QPushButton *okBtn = buttonBox->button(QDialogButtonBox::Ok);
+    if (okBtn)
+        okBtn->setText(tr("ok"));
+    QPushButton *cancelBtn = buttonBox->button(QDialogButtonBox::Cancel);
+    if (cancelBtn)
+        cancelBtn->setText(tr("cancel"));
 
     QButtonGroup* btn_group = new QButtonGroup(this);
     btn_group->addButton(ui->radio_chosenPages, 0);