固件升级翻译
This commit is contained in:
parent
898c4f5844
commit
71345a657f
Binary file not shown.
|
|
@ -218,59 +218,59 @@
|
|||
<translation type="vanished">打开设备：%1，固件版本号为：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>do not support</source>
|
||||
<translation>不支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>open device error: %1</source>
|
||||
<translation>打开设备错误：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>no device opened</source>
|
||||
<translation>无设备打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="521"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="546"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>tips</source>
|
||||
<translation>提示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>no version available</source>
|
||||
<translation>未获取到可升级版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>确定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>打开文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -279,9 +279,9 @@
|
|||
<translation type="vanished">压缩文件(* .zip)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="449"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>device: %1 upgrade firmware success</source>
|
||||
<translation>设备：%1 固件升级成功</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -290,75 +290,84 @@
|
|||
<translation type="vanished">设备：%1 固件升级失败，文件下载失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>device: %1, firmware version: %2, upgrade: %3</source>
|
||||
<translation>设备: %1, 固件版本: %2, 升级: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>support</source>
|
||||
<translation>支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>ZIP Files(*.zip *.zip)</source>
|
||||
<translation>压缩文件(*.zip)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>the selected firmware is not newer than the current version</source>
|
||||
<translation>选择的固件不比当前版本更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>firmware file mismatch</source>
|
||||
<translation>固件不匹配</translation>
|
||||
<translation type="vanished">固件不匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>firmware file mismatch, continue?</source>
|
||||
<translation>固件文件版本不匹配，是否继续？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>device: %1 upgrade firmware failed, io error</source>
|
||||
<translation>设备：%1 固件升级失败，IO错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>download firmware fail</source>
|
||||
<translation>下载固件失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>Roller scanned count has been set to 0.</source>
|
||||
<translation>滚轴计数已清零</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Roller scanned count reset failed.</source>
|
||||
<translation>清除滚轴计数失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>old password is wrong</source>
|
||||
<translation>旧密码错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="546"/>
|
||||
<source>new password can not be empty</source>
|
||||
<translation>新密码不能为空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>new password is inconsistent</source>
|
||||
<translation>新密码不一致</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>modify password fail</source>
|
||||
<translation>密码修改失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="mainwindow.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>modify password success</source>
|
||||
<translation>密码修改成功</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,13 +17,11 @@ Dialog_upgrade::Dialog_upgrade(class VersionDll *versionDll, HGVersionInfo *vers
|
|||
setWindowFlags(Qt::Dialog | Qt::WindowCloseButtonHint);
|
||||
this->layout()->setSizeConstraint(QLayout::SetFixedSize);
|
||||
|
||||
ui->pbtn_upgrade->setVisible(false);
|
||||
|
||||
HGChar currVersion[64] = {0};
|
||||
m_versionDll->GetCurrVersion(HGVERSION_APPNAME_SCANNER, currVersion, 64);
|
||||
HGInt result = 0;
|
||||
m_versionDll->CompareVersion(currVersion, m_versionInfo[0].version, &result);
|
||||
if(result == 0 || result == 1)
|
||||
if(result >= 0)
|
||||
{
|
||||
ui->label_detectResult->setText(tr("The current version is the latest! The current version number is : ") + currVersion);
|
||||
ui->pbtn_upgrade->setVisible(false);
|
||||
|
|
@ -38,7 +36,7 @@ Dialog_upgrade::Dialog_upgrade(class VersionDll *versionDll, HGVersionInfo *vers
|
|||
m_versionInfo[0].version +
|
||||
tr(" ,the current version is : ") + currVersion + "\n" + "\n" +
|
||||
tr("upgrade contents: \n") +
|
||||
m_versionInfo[0].desc + "\n");
|
||||
str + "\n");
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue