en to unknown language translation catalogue (99 entries)

[ctx: CutPaperTool]
en: 200
target: 0×0×0 {200?}

[ctx: CutPaperTool]
en: DPI(像素/英寸)：
target: DPI(Nguyên thủy/Inch)：

[ctx: CutPaperTool]
en: 像素（px）
target: Nguyên thủy（px）

[ctx: CutPaperTool]
en: 初始化选择区域
target: Khởi tạo khu vực đã chọn

[ctx: CutPaperTool]
en: 单位：
target: Đơn vị:

[ctx: CutPaperTool]
en: 毫米（mm）
target: Milimét（mm）

[ctx: CutPaperTool]
en: 纸张尺寸：
target: Kích thước giấy

[ctx: CutPaperTool]
en: 自定义扫描区域
target: Khu vực quét tùy chỉnh

[ctx: CutPaperTool]
en: 英寸（in)
target: Inch（in)

[ctx: Dialog_Input]
en: Cancel
target: Hủy bỏ

[ctx: Dialog_Input]
en: Ok
target: Đồng ý

[ctx: Dialog_Input]
en: The content can not be empty
target: Nội dung không được để trống

[ctx: Dialog_Input]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_Input]
en: 输入：
target: Nhập:

[ctx: Dialog_Source_Select]
en: Cancel
target: Hủy bỏ

[ctx: Dialog_Source_Select]
en: Find function failed
target: Không tìm thấy chức năng

[ctx: Dialog_Source_Select]
en: Load library failed
target: Không thể tải thư viện

[ctx: Dialog_Source_Select]
en: OK
target: Đồng ý

[ctx: Dialog_Source_Select]
en: Select source
target: Chọn nguồn

[ctx: Dialog_Source_Select]
en: tips
target: Lời nhắc

[ctx: Dialog_Twain_Source_Select]
en: Cancel
target: Hủy bỏ

[ctx: Dialog_Twain_Source_Select]
en: OK
target: Đồng ý

[ctx: Dialog_Twain_Source_Select]
en: Select source
target: Chọn nguồn

[ctx: Dialog_abnormal_img_select]
en: Dialog
target: Hình ảnh bất thường

[ctx: Dialog_abnormal_img_select]
en: Discard
target: Loại bỏ hình ảnh

[ctx: Dialog_abnormal_img_select]
en: Reserve
target: Giữ lại hình ảnh

[ctx: Dialog_device_select]
en: Cancel
target: Hủy bỏ

[ctx: Dialog_device_select]
en: Dialog
target: Lựa chọn thiết bị

[ctx: Dialog_device_select]
en: Ok
target: Đồng ý

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: Cancel Scan
target: Hủy quét

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: Close
target: Quét hoàn tất

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: Dialog
target: Trạng thái quét

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: Scan completed
target: Quét hoàn tất

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: Start scan...
target: Bắt đầu quét...

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: Total scanned images: %1
target: Tổng số hình ảnh được quét:%1

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: image recived:
target: Nhận hình ảnh:

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: start scanning
target: Bắt đầu quét...

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: stop scanning
target: Dừng quét...

[ctx: Dialog_progress_ui]
en: total image recived:
target: Tổng số hình ảnh nhận được:

[ctx: Manager]
en: Prompt
target: Lời nhắc

[ctx: QObject]
en: default_setting
target: Cài đặt mặc định

[ctx: Widget]
en: zuobiaozhou
target: Trục tọa độ

[ctx: device_menu]
en: default setting
target: Cài đặt mặc định

[ctx: device_menu]
en: no device
target: Không phát hiện máy quét

[ctx: hg_settingdialog]
en:  already exists
target:  Đã tồn tại

[ctx: hg_settingdialog]
en: " ?
target: ?

[ctx: hg_settingdialog]
en: ,or add a new configuration
target: , Hoặc thêm cấu hình mới

[ctx: hg_settingdialog]
en: <p>Device model: %1</p>
target: <p>Mẫu: %1</p>

[ctx: hg_settingdialog]
en: <p>Driver version: %1</p>
target: <p>Phiên bản trình điều khiển: %1</p>

[ctx: hg_settingdialog]
en: <p>Firmware number: %1</p>
target: <p>Phiên bản chương trình cơ sở: %1</p>

[ctx: hg_settingdialog]
en: <p>History count: %1</p>
target: <p>Số lần quét: %1</p>

[ctx: hg_settingdialog]
en: <p>Initial startup time: %1</p>
target: <p>Thời gian khởi động ban đầu: %1</p>

[ctx: hg_settingdialog]
en: <p>Roller count: %1</p>
target: <p>Số con lăn: %1</p>

[ctx: hg_settingdialog]
en: <p>Serial number: %1</p>
target: <p>Số sê-ri: %1</p>

[ctx: hg_settingdialog]
en: Add new
target:  Thêm cấu hình mới

[ctx: hg_settingdialog]
en: Add new scheme
target: Thêm cấu hình mới

[ctx: hg_settingdialog]
en: Are you sure you want to delete the configuration "
target: Bạn có chắc chắn muốn xóa cấu hình không

[ctx: hg_settingdialog]
en: Are you sure you want to delete the configuration?
target: Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các cấu hình không?

[ctx: hg_settingdialog]
en: Delete
target: Xóa

[ctx: hg_settingdialog]
en: Delete all
target: Xóa tất cả

[ctx: hg_settingdialog]
en: Not supported
target: Không được hỗ trợ

[ctx: hg_settingdialog]
en: Please select to overwrite the original configuration:
target: Vui lòng chọn ghi đè cấu hình ban đầu:

[ctx: hg_settingdialog]
en: Prompt
target: Lời nhắc

[ctx: hg_settingdialog]
en: Restore
target: Khôi phục

[ctx: hg_settingdialog]
en: Save
target: Cứu

[ctx: hg_settingdialog]
en: The configuration scheme already exists
target: Sơ đồ cấu hình đã có

[ctx: hg_settingdialog]
en: The current parameter settings are inconsistent with the configuration scheme '%1'. To use the configuration scheme '%1' parameters, please click the restore button
target: Cài đặt tham số hiện tại không nhất quán với sơ đồ cấu hình "%1". Nhấp vào nút Khôi phục để sử dụng các tham số của sơ đồ cấu hình "%1".

[ctx: hg_settingdialog]
en: The funtion is unsupported
target: Chức năng này không được hỗ trợ trong phiên bản này.

[ctx: hg_settingdialog]
en: This function may cause a decrease in the speed of drawing.
target: Chức năng này có thể làm giảm tốc độ xuất bản.

[ctx: hg_settingdialog]
en: about
target: Về

[ctx: hg_settingdialog]
en: about...
target: Về...

[ctx: hg_settingdialog]
en: add new configuration
target: Thêm cấu hình mới

[ctx: hg_settingdialog]
en: be sure to delete the configuration
target: Xác nhận xóa cấu hình

[ctx: hg_settingdialog]
en: cancel
target: Hủy bỏ

[ctx: hg_settingdialog]
en: configuration scheme management
target: Quản lý sơ đồ cấu hình

[ctx: hg_settingdialog]
en: cover original configuration:
target: Ghi đè cấu hình ban đầu:

[ctx: hg_settingdialog]
en: custom tone curve
target: Đường cong dạng tông tự nhiên

[ctx: hg_settingdialog]
en: existing configuration scheme
target: Kế hoạch cấu hình hiện có:

[ctx: hg_settingdialog]
en: ok
target: Đồng ý

[ctx: hg_settingdialog]
en: regional crop
target: Cắt khu vực

[ctx: hg_settingdialog]
en: rename:
target: Đặt lại tên:

[ctx: hg_settingdialog]
en: save the configuration
target: Lưu cấu hình

[ctx: hg_settingdialog]
en: scan
target: Quét

[ctx: hg_settingdialog]
en: scheme name cannot be empty
target: Tên cấu hình không thể để trống

[ctx: hg_settingdialog]
en: scheme name:
target: Tên cấu hình:

[ctx: hg_settingdialog]
en: tips
target: Lời nhắc

[ctx: setPicClrTool]
en: 初始化
target: Khởi tạo

[ctx: setPicClrTool]
en: 彩色负片（RGB）
target: Màu tương phản（RGB）

[ctx: setPicClrTool]
en: 灰
target: Xám

[ctx: setPicClrTool]
en: 红
target: Đỏ

[ctx: setPicClrTool]
en: 绿
target: Lục

[ctx: setPicClrTool]
en: 自定义
target: Tùy chỉnh

[ctx: setPicClrTool]
en: 自定义色调曲线
target: Đường cong dạng tông tự nhiên

[ctx: setPicClrTool]
en: 蓝
target: Xanh

[ctx: setPicClrTool]
en: 负片（RGB）
target: Tương phản（RGB）

[ctx: setPicClrTool]
en: 较亮（RGB）
target: Sáng（RGB）

[ctx: setPicClrTool]
en: 较暗（RGB）
target: Tối（RGB）

[ctx: setPicClrTool]
en: 输入：
target: Nhập:

[ctx: setPicClrTool]
en: 输出：
target: Đầu ra:
