en to unknown language translation catalogue (161 entries)

[ctx: Dialog_ExcepDesc]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_ExcepDesc]
en: Dialog
target: 异常说明

[ctx: Dialog_ExcepDesc]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_ExcepDesc]
en: input excep desc:
target: 请输入异常说明：

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Dialog
target: 设备标识

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Serial num is empty
target: 序列号为空

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: The device is testing
target: 该设备正在进行测试

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: devType  :
target: 设备型号：

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: serialNum:
target: 序列号：

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: sn is illegal
target: 序列号不合法

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: Dialog
target: 设置序列号

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: Serial num is empty
target: 序列号为空

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: set sn:
target: 设置序列号：

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_UserInput]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_UserInput]
en: NO
target: 否

[ctx: Dialog_UserInput]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_UserInput]
en: YES
target: 是

[ctx: Dialog_UserInput]
en: please input valid contents
target: 请输入有效内容

[ctx: Dialog_UserInput]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Account List:
target: 账户列表：

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Are you sure to destroy:
target: 请确认是否删除账户：

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Destroy
target: 销毁账户

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Dialog
target: 账户管理

[ctx: Dialog_accountManage]
en: NEW
target: 新建账户

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Question
target: 询问

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Set Password
target: 重置密码

[ctx: Dialog_accountManage]
en: change password failed:
target: 修改密码失败：

[ctx: Dialog_accountManage]
en: change password succeed
target: 修改密码成功

[ctx: Dialog_accountManage]
en: create user failed:
target: 创建账户失败：

[ctx: Dialog_accountManage]
en: destroy user failed:
target: 销毁账户失败：

[ctx: Dialog_accountManage]
en: no
target: 取消

[ctx: Dialog_accountManage]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_accountManage]
en: yes
target: 确定

[ctx: Dialog_changePwd]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_changePwd]
en: Change passwords failed:
target: 修改密码失败：

[ctx: Dialog_changePwd]
en: Dialog
target: 修改密码

[ctx: Dialog_changePwd]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_changePwd]
en: The passwords entered twice are inconsistent
target: 两次输入的密码不一致

[ctx: Dialog_changePwd]
en: cfm password:
target: 确认新密码：

[ctx: Dialog_changePwd]
en: new password:
target: 新密码：

[ctx: Dialog_changePwd]
en: old password:
target: 旧密码：

[ctx: Dialog_changePwd]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_logIn]
en: Burn
target: 烧录工位

[ctx: Dialog_logIn]
en: Close
target: 关闭

[ctx: Dialog_logIn]
en: Dialog
target: 登录

[ctx: Dialog_logIn]
en: EXIT
target: 退出

[ctx: Dialog_logIn]
en: ImageTest
target: 图像检测工位

[ctx: Dialog_logIn]
en: InitTest
target: 初检工位

[ctx: Dialog_logIn]
en: LOG IN
target: 登录

[ctx: Dialog_logIn]
en: LogIn
target: 登录

[ctx: Dialog_logIn]
en: Login failed, sure to enter offline mode?
target: 登录失败，是否进入单机测试模式？

[ctx: Dialog_logIn]
en: Minimize
target: 最小化

[ctx: Dialog_logIn]
en: PressureTest
target: 压力测试工位

[ctx: Dialog_logIn]
en: Set host and port
target: 设置IP与端口

[ctx: Dialog_logIn]
en: account:
target: 账户：

[ctx: Dialog_logIn]
en: dbHost:
target: 数据库地址：

[ctx: Dialog_logIn]
en: dbPort:
target: 数据库端口：

[ctx: Dialog_logIn]
en: ftpHost:
target: FTP地址：

[ctx: Dialog_logIn]
en: ftpPort:
target: FTP端口：

[ctx: Dialog_logIn]
en: no
target: 取消

[ctx: Dialog_logIn]
en: password:
target: 密码：

[ctx: Dialog_logIn]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_logIn]
en: yes
target: 确定

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: Account:
target: 账户：

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: Create account
target: 创建账户

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: Reset password
target: 重置密码

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: new password:
target: 新密码：

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: password:
target: 密码：

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: Browse directory
target: 打开文件

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: Dialog
target: 上传配置文件

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: config(*json)
target: 配置文件(*json)

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: empty filename
target: 文件为空

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: filename:
target: 文件名：

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: select file
target: 选择文件

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: tag:
target: 设备型号：

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: upload
target: 上传

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: upload succeed
target: 上传成功

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: upload to service failed, already save to local host
target: 上传至服务器失败，已保存至本地

[ctx: Form_BurnMode]
en: Burn
target: 进入烧录模式

[ctx: Form_BurnMode]
en: Close
target: 关闭设备

[ctx: Form_BurnMode]
en: Form
target: 烧录模式

[ctx: Form_BurnMode]
en: ID
target: 序号

[ctx: Form_BurnMode]
en: Please check a devices at least
target: 请至少勾选一台设备

[ctx: Form_BurnMode]
en: Please check a devices to set sn at least
target: 请至少勾选一台设备再设置序列号

[ctx: Form_BurnMode]
en: Please check single devices to set sn
target: 请只勾选一台设备再进行设置序列号

[ctx: Form_BurnMode]
en: Select All
target: 全选

[ctx: Form_BurnMode]
en: Set sn
target: 设置勾选项序列号

[ctx: Form_BurnMode]
en: device
target: 设备

[ctx: Form_BurnMode]
en: selected
target: 选择

[ctx: Form_BurnMode]
en: serialNum
target: 序列号

[ctx: Form_BurnMode]
en: tips
target: 提示

[ctx: Form_mainInterface]
en:   SerialNum:
target:   序列号：

[ctx: Form_mainInterface]
en:   connect status:
target:   设备连接状态：

[ctx: Form_mainInterface]
en: Device has connected
target: 设备已连接

[ctx: Form_mainInterface]
en: Device has disconnected
target: 设备已断开

[ctx: Form_mainInterface]
en: Device hasnot connected
target: 设备未连接

[ctx: Form_mainInterface]
en: Device type:
target: 设备型号：

[ctx: Form_mainInterface]
en: FAIL
target: 不通过

[ctx: Form_mainInterface]
en: ID
target: 序号

[ctx: Form_mainInterface]
en: LeftRotate
target: 左旋转

[ctx: Form_mainInterface]
en: Next Step
target: 下一步

[ctx: Form_mainInterface]
en: NextPage
target: 下一张

[ctx: Form_mainInterface]
en: PASS
target: 通过

[ctx: Form_mainInterface]
en: PrePage
target: 上一张

[ctx: Form_mainInterface]
en: Privious Step
target: 上一步

[ctx: Form_mainInterface]
en: RightRotate
target: 右旋转

[ctx: Form_mainInterface]
en: SHOWIMG
target: 加载图片

[ctx: Form_mainInterface]
en: START
target: 开始测试

[ctx: Form_mainInterface]
en: STOP
target: 关闭

[ctx: Form_mainInterface]
en: Test items
target: 测试项

[ctx: Form_mainInterface]
en: load last image which uploaded last time
target: 加载上一次上传的图片

[ctx: Form_mainInterface]
en: no
target: 取消

[ctx: Form_mainInterface]
en: no image
target: 无图

[ctx: Form_mainInterface]
en: not pass
target: 不通过

[ctx: Form_mainInterface]
en: not support
target: 不支持

[ctx: Form_mainInterface]
en: not test
target: 未测试

[ctx: Form_mainInterface]
en: pass
target: 通过

[ctx: Form_mainInterface]
en: status
target: 测试状态

[ctx: Form_mainInterface]
en: tips
target: 提示

[ctx: Form_mainInterface]
en: yes
target: 确定

[ctx: MainWindow]
en: Account login elsewhere
target: 账户在其他地方登录

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure to connect the new device
target: 检测到设备连接，是否启动测试？

[ctx: MainWindow]
en: Data base error
target: 数据库错误

[ctx: MainWindow]
en: Database error
target: 数据库错误

[ctx: MainWindow]
en: Failed
target: 错误

[ctx: MainWindow]
en: Illegal user
target: 非法的用户

[ctx: MainWindow]
en: Is testing, do not close!
target: 测试中，请勿关闭！

[ctx: MainWindow]
en: Open device failed
target: 打开设备失败

[ctx: MainWindow]
en: Wrong password
target: 密码错误

[ctx: MainWindow]
en: You have been forced offline by the administrator account
target: 你已被管理员账户强制下线

[ctx: MainWindow]
en: act_changePwd
target: 修改密码

[ctx: MainWindow]
en: act_close
target: 关闭

[ctx: MainWindow]
en: act_export
target: 导出

[ctx: MainWindow]
en: act_logOut
target: 登出

[ctx: MainWindow]
en: act_manage
target: 账户管理

[ctx: MainWindow]
en: act_newDevice
target: 新建项目

[ctx: MainWindow]
en: act_refreshDevice
target: 刷新设备列表

[ctx: MainWindow]
en: act_upload
target: 上传配置文件

[ctx: MainWindow]
en: cannot create more table
target: 不能创建更多项目

[ctx: MainWindow]
en: connect error
target: 连接错误

[ctx: MainWindow]
en: export failed
target: 导出失败

[ctx: MainWindow]
en: export succeed
target: 导出成功

[ctx: MainWindow]
en: menu_device
target: 设备

[ctx: MainWindow]
en: menu_user
target: 用户

[ctx: MainWindow]
en: no
target: 取消

[ctx: MainWindow]
en: save
target: 保存

[ctx: MainWindow]
en: tips
target: 提示

[ctx: MainWindow]
en: xls(*.xls)
target: xls表格(*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: yes
target: 确定

[ctx: QObject]
en: Not find test item
target: 没有找到该测试项

[ctx: QObject]
en: failed:
target: 失败：

[ctx: QObject]
en: success:
target: 成功:
