翻译

app/scanner/mainwindow.cpp

@@ -379,14 +379,19 @@ void MainWindow::on_currItemChanged(int index)
 
         if (m_currFilePath != newCurrFilePath)
         {
-            int ret = QMessageBox::question(this, tr("Question"), tr("modified, save it?"));
-            if (ret == QMessageBox::Yes)
+            QMessageBox msg(QMessageBox::Question, tr("Question"),
+                            tr("modified, save it?"),
+                            QMessageBox::Yes | QMessageBox::No, this);
+            msg.setButtonText(QMessageBox::Yes, tr("yes"));
+            msg.setButtonText(QMessageBox::No, tr("no"));
+            msg.exec();
+            if (msg.clickedButton() != msg.button(QMessageBox::Yes))
             {
-                on_act_save_triggered();
+                m_modify = false;
             }
             else
             {
-                m_modify = false;
+                on_act_save_triggered();
             }
         }
     }